Det är framförallt försäljningen av hushållsartiklar som minskat kraftigt, medan livsmedelsförsäljningen steg med 0,8 procent.
De japanska kedjeföretagens egen organisation, Japan Chain Store Association, har 102 medlemsföretag som driver sammanlagt 8 798 butiker över hela Japan.
Japan brottas med svåra ekonomiska problem. Ekonomin är för femte året i rad deflatorisk, det vill säga priser och löner sjunker, vilket gör att konsumenterna blir försiktigare. Medan arbetslösheten stiger är också många japaner oroliga för att förlora arbetet, skriver M+M Retail Planet.
Stora problem för japansk handel
Den japanska dagligvaruhandeln fortsätter att brottas med problem. Enligt kedjebutikernas egen organisation föll medlemsföretagens försäljning i jämförbara butiker med 2,4 procent under april 2003 jämfört med samma månad i fjol. Det är tionde månaden i rad som försäljningen sjunker, enligt M+M Retail Planet.
BREAKING